Мониторинговая группа в составе военных наблюдателей от трех сторон и представителей Миссии ОБСЕ подтвердила факт обстрела наблюдательного пункта миротворческих сил Северной Осетии в районе села Мугут.

В результате мониторинга факт стрельбы подтвержден. Стрельба велась с незаконного полицейского поста от Грузии, расположенного в районе населенного пункта Двани из стрелкового оружия и автоматического гранатомета. Ранее неоднократно сообщалось, что с оборудованием в мае 2007 года данного незаконного полицейского поста, обстановка в этом районе резко дестабилизировалась. Такие факты нарушений имели место в мае-июне 2007 года. Данные действия незаконного полицейского поста в отношении Миротворческих сил носили явно провокационный характер.

9 августа югоосетинская часть Смешанной контрольной комиссии в зоне грузино-осетинского конфликта сообщила об обстреле миротворческого поста с грузинского поста у села Двани из автоматического гранатомета АГС-17. Под обстрел попали также работавшие в поле комбайны из села Мугут в Знаурском районе Южной Осетии. Проведенный мониторинг подтвердил факт обстрела.