13 октября 2009 года в венгерском городе Ясберень пройдет литературный вечер, посвященный 150-летию со дня рождения К.Л. Хетагурова.

Он пройдет при поддержке городской библиотеки Ясберени. Будет представлена краткая библиография Коста Хетагурова и новое издание «Осетинской лиры» на венгерском языке, вышедшее не так давно в Будапеште.

Ясберень — город в Венгрии, расположенный в центральной части страны. Основан в XIII веке ясами, одним из аланских племен, пришедшими на территорию современной Венгрии в XIII веке.
Напомним, что в мае 2009 года Северную Осетию посетила делегация венгерских ясов. В составе делегации с руководством города встретились председатель общества ясов Ласло Добош, директор музея ясов Эдит Батхо, литературовед Бела Ковач, переводчик Андраш Ковач.

Никогда прежде венгерские осетины не посещали землю своих предков, которые покинули ее семь веков назад. Земляками в российской столице и Северной Осетии им был оказан самый теплый прием. Властями республики, Постоянным представительством РСО-Алания при Президенте РФ была подготовлена насыщенная программа.

По возвращении в Венгрию члены делегации направили на имя Полномочного представителя РСО-А Александра Тотоонова благодарственное письмо. В нем, в частности, говорится: «В ходе пятидневного визита в Северную Осетию мы ознакомились с жизнью и бытом современных алан-осетин. На земле предков мы, венгерские осетины, чувствовали себя комфортно, власти Северной Осетии сделали все для этого. Первый и важный шаг в установлении братских отношений между осетинами и ясами уже сделан. Покорнейше благодарим Вас еще раз за помощь, оказанную во время нашего пребывания в Москве".