31 октября 2007 года в Центральном Доме литераторов прошла презентация книги «Война длиною в жизнь» - литературного сборника рассказов северокавказских писателей.
Выпуск книги стал возможен при поддержке Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ (Фонд СЭИП), издательской группы «АСТ», Федерального агентства по культуре и кинематографии и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Это первый в постсоветской России сборник рассказов писателей Северного Кавказа.
Идея выпустить такую книгу возникла в ходе встреч писателей 17-20 мая 2006 года в Железноводске, где Фонд СЭИП и журнал «Дружба народов» проводили круглый стол "Северный Кавказ: многообразие и единство". Речь шла о литературе региона, о возрождении переводческой школы, о необходимости поддержки литературы и сохранения языка кавказских народов.
В числе авторов сборника есть и осетинские прозаики. Составитель книги, известный писатель Гарий Немченко, выбрал рассказы Алеша Гучмазты «Эхо души. Черты лица. Удивление», Руслана Тотрова «Все достается победителям» и Алана Черчесова «И будет лето…».
По словам составителя, работа над сборником подтвердила и благодарный интерес к нему во всех без исключения республиках, и надежду на возобновление писательских контактов, которые всегда были непременной составляющей добрососедства. Благожелательность, которая во все века отличала Северный Кавказ, — одно из обязательных условий кодекса чести у каждого из местных народов: здесь издревле считается, что великодушие выше храбрости.
Михаил Швыдкой, руководитель Федерального агентства по культуре и кинематографии, признался: он долгое время не верил в то, что этот проект осуществится.
«Выяснилось, что без интеллигенции народ все-таки жить не может. Эта книга открыла путь для северокавказских писателей к российскому читателю. Книги не меняют мир. Книги меняют мозги и души людей» - отметил Михаил Ефимович.
Заключительным аккордом презентации стало выступление министра культуры Кабардино-Балкарии, народного артиста РФ Заура Тутова.
Удивительно проникновенным голосом он исполнил одну из своих песен: «На ладонь мою садитесь, птицы! // Я ведь знаю, как страшна беда, // Если неожиданно случится // человеку ль, птице ль очутиться // На земле без своего гнезда».
Биографии осетинских писателей, рассказы которых вошли в сборник
Гучмазты Алеш. Родился в 1951 г. в Южной Осетии. Автор сборников «Жажда жизни», «Пойте осетинские песни, ребята», романа «Свет души твоей» (в издании на русском — «Матрона») и нескольких книг для детей. Погиб в 1992 г. во время грузино-осетинской войны.
Тотров Руслан Хадзыбатырович. Родился в 1936 г. Автор широко известного романа «Любимые дети», повести «Черная земля», сборников прозы «Ритмы восхода», «Духовая музыка», «Дикая груша», книг для детей, киносценариев и пьес. Член Союза писателей РФ. Главный редактор журнала «Дарьял» во Владикавказе.
Черчесов Алан Георгиевич. Родился в 1962 г. во Владикавказе. Окончил филологический факультет Владикавказского государственного университета и аспирантуру филфака МГУ. Кандидат филологических наук. Начал печататься в «Новом мире» и в «Советском писателе». Автор широко известных не только в России, но и за рубежом романов «Реквием по живущему», «Венок на могилу ветра», «Вилла Бель-Летра». Финалист премии им. Аполлона Григорьева и дважды — премии Букера. Создал в Республике Северная Осетия-Алания Институт цивилизации и длительное время оставался его ректором. Сегодня — президент института. Живет во Владикавказе.
